SUBJECT: [ &NAME ] &NAME &NAME &NAME &NUM First Announcement : THE TUSCAN WORD CENTRE &NAME &NUM The Courses at &NAME &NAME are intensive residential workshop / seminar-style events , restricted to around &NUM participants or fewer . Topic Leaders with international reputations are available throughout in an informal atmosphere , amid the Tuscan countryside . Accommodation is simple and comfortable and the meals show Tuscan country cuisine at its best . Early application is recommended . Contact &NAME &NAME : mailto : &EMAIL website &WEBSITE 19th-22nd May &NUM HOW TO &NAME CORPORA IN LANGUAGE WORK &NAME &NAME Leaders : &NAME &NAME &NAME , University of &NAME &NAME &NAME &NAME , &NAME &NAME &NAME 26th-29th May &NUM HOW TO &NAME CORPORA IN LANGUAGE WORK &NUM multilingual focus &NAME &NAME Leaders : Prof. &NAME &NAME , University of &NAME Prof. &NAME &NAME , &NAME &NAME University , &NAME &NAME &NAME : Prof. &NAME &NAME , University of &NAME &NAME &NAME - both courses : &NAME &NAME &NAME &NAME , University of &NAME &NAME &NAME &NAME , &NAME &NAME Dr &NAME &NAME , University of &NAME Each full day includes &NUM presentations by topic leaders , &NUM ' hands-on ' sessions related to the topics and opportunities for interventions by participants . The computer laboratory is open from &NUM daily . + HOW TO &NAME CORPORA IN LANGUAGE WORK + + 19th-22nd May inclusive + + ( arrive 18th , depart 23rd ) + &NAME runs such a course every year ; it is open to advanced students and researchers , and workers in the language industries , and it is relevant to all who are interested in the present state of corpus work and the potential for the future . Topics to be covered - Provisional List : Developing Linguistic Corpora : Use of corpora in syntax studies . &NAME changes in recent English . Functionally-complete Units of Meaning : A contextual theory of meaning Software for corpus access and analysis Lexical items and phraseology + HOW TO &NAME CORPORA IN LANGUAGE WORK + + MULTILINGUAL FOCUS + + 26th-29th May inclusive + + ( arrive 25rd , depart 30th ) + This course is designed for people who study languages either academically or professionally , and who see the need to understand the value of text corpora in their work . With its multilingual focus it is particularly suitable for translators , lexicographers and language teachers . &NAME &NAME Topics to be covered : provisional list Corpora and discourse Types of computer corpora Corpus Management and Use Learner corpora Parallel corpora and alignment Functionally-complete Units of Meaning A contextual theory of meaning Lexical items and phraseology &NAME &NAME For further information about the courses , about &NAME , its superb location and facilities , refer to the website &WEBSITE or send an e-mail to mailto : &EMAIL The overall cost of each course is &NUM euros This includes : - participation - accommodation - all meals - local transport There is a strict limit on the number of places , so please apply early . * * &NAME reduction for anyone taking both courses * * 